iranytu_klara
Menedzser helyett coach
Már első pillantásra megragadta figyelmemet a szaklapban közölt kétoldalas cikk: Ne menedzser legyen, hanem coach! Mert ez változást, frissességet, más hozzáállást jelent. Míg a menedzser, az ügyvezető igazgató – klasszikus módon – parancsokat osztva, tanácsokat adva vezet és irányít, addig a coach – amolyan vezetőedzőként – az alkalmazott kibontakozását, teljes mértékben való bizonyítását teszi lehetővé. Tudja, hogy a munkahelyi kultúra, a munka értékelése feltétele a munkahelyi odaadásnak és eredményességnek. tovább
Elkezdődött a kilátótorony-projekt megvalósítása
torony 5A múlt héten a cserepet és a tetőszerkezetet távolították el a Lendva-hegyi faluotthonról, hétfőn, január 19-én pedig már a falakat döntötték le az erőgépek, majd rakták a markológépek a törmeléket a teherautókra, amit a Dolacon lefelé a kijelölt depóra szállítottak. Kezdetét vette tehát a mintegy két évvel ezelőtt megtervezett, majd módosításra került projekt az 53,5 méter magas kilátótorony telkének előkészítésével, ami miatt lebontásra került a helyi egyesületeknek is helyet adó faluotthon. A faluotthon lebontása és az eltakarítás gyors ütemben folyik, különösebb megterhelést (még) nem jelent, amire a beruházó a későbbiekben is odafigyel. (SNK)
 
Jakab Kati néni a 100. születésnapját ünnepelte
jakab100A Hídvégről származó Jakab Kati néni a múlt pénteken a Lendvai Idősek Otthonában a 100. születésnapját családja, barátai, valamint az otthon lakói és dolgozói körében ünnepelte. Az ünnepeltet Franc Špilak, az otthon igazgatója, valamint Stanislav Gjerkeš, Lendva Község alpolgármestere köszöntötte. Kati néninek az egybegyűltek szlovén és magyar nyelvű dalokat énekeltek, a jókívánságokon kívül virágcsokrokkal ajándékozták meg, majd koccintottak az egészségére. Kati néni magas életkora és betegsége ellenére még mindig teli van pozitív kisugárzással, állapota abban sem akadályozta meg, hogy 100. születésnapján besegítsen egy-két dal eléneklésébe.
 
A lendvai íjászok Ilirska Bistricán
sport-ijaszVasárnap a Szlovén Íjászszövetség támogatásával Ilirska Bistricán fedettpályás íjászversenyt szerveztek. A küzdelemben 31 klub 201 íjásza vett részt, köztük a Lendvai Íjászklub két tagja. Tomaž Flisar felnőtt kategóriában, hosszúíj versenyszámban a 6. helyet érte el, Kristijan Horvat pedig ugyanabban a kategóriában 12. lett. A versenyen részt vettek az általános és középiskolás íjászok is (összesen 104 iskolából), a lendvaiak közül az általános iskolás kategóriában dobogós helyezést ért el Niko Horvat (3. hely) és Pia Hajdinjak Kelenc (3. hely).
 
Népújság web-ankét: a válaszolók döntő többsége szerint a kétnyelvű ügykezelés a gyakorlatban nem működik
A lapunk honlapján közzétett kérdésünkre – Mi a véleménye a kétnyelvű ügykezelésről? – lapzártáig 219 szavazat érkezett. A válaszolók közel 57 százalékának véleménye szerint a Muravidéken a kétnyelvű ügykezelés csak a törvényekben él, a gyakorlatban nem működik, míg a válaszolók további 21 százaléka szerint az ügyfeleknek gyakrabban kellene használni a magyar nyelvet, hogy ténylegesen működjön. A kétnyelvű ügykezelésre nincs szükség – vallja a válaszolók 11 százaléka, 7 százalékuk viszont elégedett a helyzettel, véleményük szerint a hivatalokban beszélik mindkét nyelvet. A válaszolók 3 százalékát nem érdekli ez a probléma, 2 százalékuk pedig a „Nem erteni kerdes" lehetőséget választották.
 
Óvatosan a bankautomatáknál!
A rendőrség óvatosságra hívja fel a bankautomaták használóinak figyelmét, mivel a közelmúltban számos visszaélés történt Szlovénia nagyobb városaiban, Muraszombatban is. A tettesek a pénzautomata nyílásának mindkét felére ragasztót vagy ragasztószalagot helyeznek, s így megakadályozzák a készpénzt kiadását. Az automata ebben az esetben is működik, és arra is figyelmeztet, hogy vegyük el a pénzt, ami viszont nem lehetséges. A tettesek egy kis idő elteltével kiszedik a pénzt. A rendőrség figyelmeztet: ilyen esetben semmiképp se hagyjuk el az automatát, ha lehet, minél hosszabb ideig maradjunk a közelében. Továbbá a problémáról értesítsük az automata gondozóját vagy az illetékes bankot, ha pedig visszaélésre gyanakszunk, akkor értesítsük a rendőrséget is.
 
Segítségkérés a Vida családnak
Előző számunkban már értesülhettek olvasóink a Vida család számára szervezett adománygyűjtésről – a család elvesztette szinte mindenét a lakástűzben, amelynek következtében otthonukat kénytelenek voltak elhagyni. Továbbra is kérjük olvasóinkat, hogy az ünnepek alkalmából gondoljanak vidékünk rászorulóira, és a már nem használt bútorokat, lakberendezési, háztartási eszközöket ajánlják fel a Vida család megsegítésére. Az adakozók Vida Ladislav 040-871-340-es telefonszámán jelezhetik adományozási szándékukat.
A Vöröskereszt szintén csatlakozott a segítőakcióhoz. A pénzbeli adományokat az SI56 0312 4100 0922 524 számlaszámra a „za družino Vida" hivatkozással küldhetik el. A család számára ingóságot, például bútorokat, háztartási gépeket szintén adományozhatnak a Vöröskereszt irodáján keresztül. Ezek jegyzéke a szervezet lendvai irodájában található, amelyet kérésre továbbítanak az adományozni szándékozóknak. Érdeklődni az 575 11 77-es telefonszámon lehet. A gyűjtési akció január 31-ig tart.
 
 
 
Közös ügyeink?
A választások mindig egy új korszak befejeztét s egyben egy másik kezdetét jelentik. Nemrég a Muravidéken mi, magyarok is kinyilváníthattuk véleményünket a magyar közösség képviselőiről, s ennek a folyamatnak a végén jómagam lettem megválasztva a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának élére. Bár a tisztséget már második mandátumban töltöm be, az első négy év tapasztalatai nyomán született új elképzelések szerint szeretném a tanács tevékenységét és a saját munkámat minél közelebb hozni az emberekhez. Ezen új rovat segítségével is, melyben havonta egyszer megoszthatom Önökkel/Veletek gondolataimat néhány fontos, időszerű kérdésben. tovább
Véleménye szerint ki lehetne nálunk a 2014-es év embere?
Országközi határátkelő nyílt Hodosnál
vip031975. január 24-én, 3. szám
A múlt pénteken délelőtt 11 órakor a Hodos–Bajánsenye határátkelőhelyet hivatalosan is országközti határátkelővé nyilvánították. Itt már január elsejétől kezdve a magyar és a jugoszláv polgárok nemcsak kishatárforgalmi igazolvánnyal, hanem rendes útlevéllel is átkelhetnek 8 órától 17 óráig, a nyári időszakban, május elsejétől kezdve október 30-ig pedig majd 6 órától 20 óráig.
A hodosi átkelőhelyen megrendezett ünnepség szerény, de mégis megható volt. Amint megérkeztek a magyar és a jugoszláv vendégek, Kercsmár Ferenc, Hodos helyi közösségének elnöke köszöntötte őket szlovén, majd magyar nyelven, és a magyar vendégeknek kellemes itt-tartózkodást kívánt. Ezt követően kellemes beszélgetés kezdődött a határon megjelent hodosi és a környékbeli falvak polgárai és a vendégek között. A Magyar Népköztársaság igen jelentős személyiségei látogattak el hozzánk: dr. Faluvégi Lajos, a Magyar Népköztársaság pénzügyminisztere, Ábrahám Kálmán, a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium államtitkára, Halász József, a Magyar Népköztársaság újonnan kinevezett jugoszláviai nagykövete, dr. Gonda György, Vas megye végrehajtó bizottságának első titkára.
Jugoszláv részről jelen volt Asszen Szimitcsijev, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, a Jugoszlávia és Magyarország közötti gazdasági vegyesbizottság elnöke, Rudi Čačinovič, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Janko Smole, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, dr. Žiga Vodušek, hazánk budapesti nagykövete, valamint a muravidéki és a maribori községek elnökei és társadalmi-politikai szervezeteik vezetői.
Megkértük Ábrahám Kálmánt, a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium államtitkárát, mondjon véleményt az átkelőhelyek megnyitásának jelentőségéről:
– A közlekedésről mindig azt mondom, hogy annak vezető szerepet kell játszani az összeköttetésben, hiszen a mozgás, az összeköttetés, a kapcsolat a mai életben a kooperációt, a jobb termelést, a jobb együttműködést segíti elő. Így az országok közötti együttműködésben is a határok megnyitása minél több helyen, minél színvonalasabban nagyban elősegíti a kapcsolatok növekedését, a jobb együttműködést, és ezzel tulajdonképpen a szomszéd országok életszínvonalának növekedését.
Rudi Čačinovič, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke elmondta, hogy a hodosi határátkelő jellegénél fogva egyedülálló Jugoszláviában, mert államközi. Ez idáig ugyanis csak nemzetközi és kishatárforgalmi átkelőhelyeink voltak. Véleménye szerint ez csak ideiglenes megoldás és a Szlovén Végrehajtó Tanács kezdeményező bizottsága azon tevékenykedik, hogy ezt a határátkelőt nemzetközivé nyilvánítsák.
 
 
 
 
 
   
   

Népújság

Kultúra
Énekeljék és adják tovább!

petescimÍgy fogalmazott a vasárnapi petesházi CD-bemutatón Cseke József karnagy, a helyi népdalkör szakmai vezetője, hangsúlyozva a népdalhagyomány felvételen rögzítésének fontosságát, mely nem csak a hangot, de a hagyomány továbbélésének lehetőségét is hordozza. Mert a rögzítetlen anyag könnyen elvész, erre sajnos sok példa akadt már a Muravidéken is. Szerencsére id. Horváth Károly elkezdte felgyűjteni a még megmaradt anyagot, s ezzel nem csak a hagyományőrzésre, de a gyűjtőmunka fontosságára is felhívta a figyelmet.
 
Az őszi önkormányzati választások után megalakult a muravidéki csúcsszervezet tanácsa, ennek élére hivatásos elnököt választottak, január közepére pedig megalakultak az MMÖNK szakbizottságai is. A bizottságok feladata, hogy szakmailag megalapozott javaslatokat, terveket készítsen a tanácsnak, amely ezeket vagy akceptálja vagy nem.
 
tansegitségAz Oktatási, Tudományos és Sportminisztérium január elején bejelentett takarékossági intézkedései közül a legnagyobb tiltakozást az egyéni tansegítségi órák kifizetésének megvonása váltotta ki. A muravidéki kétnyelvű általános iskolákban hetente 2–34 tansegítségi órát tartanak. Miképp járnak el a továbbiakban? (képünk illusztráció)
 

Kultúra
Fénycsapda – kiállítás a Bánffyban

fénycsapda2Talán a januárra megritkuló rendezvénydömping, talán a kellemes kora tavaszi hangulat – s folytathatnánk a talányos „talán”-okkal... – volt az oka, hogy a LindArt művésztelephez kötődő hazai és szombathelyi művészek pénteki kiállítására az eddigieknél jóval nagyobb számú közönség volt kíváncsi a Bánffy Központban.
 

Kultúra
Hojnik Cvetka budapesti tárlatáról

hojnik2Múlt csütörtökön nyílt meg Budapesten a Lendvai Galéria-Múzeum és a budavári Várnegyed Galéria szervezésében Hojnik Cvetka „A végtelenség harmóniája" című kiállítása, melyen a lendvai festő-, textil- és patchwork-művész legújabb alkotásaival mutatkozik be.
 

Kultúra
Kiállítás Kelet-Közép-Európa zsinagógáiról

zsinaEU12A Lendvai Zsinagógában január 16-án megnyílt a Kelet-Közép-Európa zsinagógái 1782–1944 című kiállítás, mellyel a ŠOA – Emlékezzünk 2015 országos emlékprogramok keretében Lendván is megkezdődött a holokauszt áldozatainak nemzetközi emléknapja tiszteletére szervezett programsorozat.
 

Gazdaság
Csak nálunk mutattak ki növekvő munkanélküliséget

munkanelkSzlovéniában csak a Muraszombati Területi Foglalkoztatási Szolgálatnál mutattak ki 2014 december végén több munkanélkülit, mint az azt megelőző időszakban, éspedig 6,7 százalékkal nőtt az állástalanok tömege. A munkanélküliek száma 9.860, de csökken a munkaaktív populáció aránya is. A régióban nagyobb létszámban elhelyezkedési lehetőség sajnos még mindig nincs.
 

Gazdaság
Bérbe adják a ragasztó- és gyantagyártó részleget?

zorec2A Nafta Petrochem szeptember 9-én jutott csődbe, teljesen leállt a gyártás, megszüntettek 111 munkahelyet is. Silvo Zorec csődgondnok szerint a folyamat egyelőre fennakadások nélkül, a szokásos ütemben halad, de még egy ideig eltarthat. A tisztítóberendezést külön kft.-ként működtetik majd, a ragasztó- és gyantagyártó részleget pedig bérbe adnák.
 

Gazdaság
A Mura második árverésén 3 millióról indul a licit

munkanelk-muraA csődeljárás alatt lévő Aha Mura még működő részében jelenleg 456-an dolgoznak, azonban a számuk Stevo Radovanovič csődgondnok előrejelzése szerint február 1-jével – annak ellenére, hogy az üzemben kielégítő eredményeket érnek el – 17-tel csökkenni fog. A dolgozók nem felmondást kapnak, hanem lejár a munkaszerződésük. A foglalkoztatottak minimálbér mellett dolgoznak, s vannak köztük olyanok, akik a helyzetük megoldása érdekében inkább máshol próbálkoznak, elsősorban nem a Muránál szeretnének továbbra is dolgozni.
 

Gazdaság
Muravidéki Vásár: a tavalyihoz hasonló sikeres évet várnak

AGRA 2A Muravidéki Vásár vezetősége az év elején hagyományosan sajtótájékoztatót tart az elmúlt év vásári rendezvényeiről, illetve a következő év terveiről, történéseiről. Az elmondottak szerint hasonlóan gazdag és sikeres évet szeretnének, mint amilyen a 2014-es vásári év volt Gornja Radgonán.
 

Muravidék
A lendvai méhészek közgyűléséről

meheszekA lendvai TUŠ Kocet bevásárlóközpont helyiségeiben a Lendvai Méhészegylet tagjai a hétvégén megtartották rendszeres évi közgyűlésüket, amelyen áttekintették a múlt év tevékenységeit, illetve tervet fogadtak el a folyó év programjairól.
 

Horizont
Négycsillagos szállodát építenek Lentiben

lentiLentiben a gyógyfürdő melletti területen novemberben elkezdődik annak a négycsillagos, 94 szobás szállodának építése, valamint a fürdő kínálatának bővítése, melyre a város a Nyugat-dunántúli Operatív Program keretéből 1,017 milliárd forintot nyert.
 

Horizont
Ha gyermekáldás, akkor tollat, szalmát az udvarba!

szoras2A kisbabát a gólya hozza, a szerencsét, az egészséget és a kényelmes életet, a meleg takarót és a gondoskodást pedig a szalmával és tollal beszórt udvar ígéri az újszülött számára. Legalábbis egy régi szokás újraélesztése nyomán ma így tartják a Muravidéken.
 

Horizont
Magyar jogi népszokások: Mikortól ember az ember?

jogi3szamA természet örök törvénye, hogy az elmúlás elleni egyetlen orvosság a szaporodás. A magyar nép a gyermektelenséget hosszú évszázadokon át a legsúlyosabb csapások között tartotta számon.
 
A Könye család fotógyűjteményéből. Kapornaki Helytörténeti és Néprajzi Gyűjtemény.
 
Általános vélekedés volt, hogy a meddőségért az asszony a felelős. Ha mégis egyértelmű volt, hogy a férfi nem tud helytállni, egyes vidékeken, így például a Komárom megyei Martonoson felülemelkedtek az erkölcsi gátakon és nemzőtársat hívtak az asszonyhoz. A nemzőtársnak mindig a család előtt ismeretlen idegennek kellett lennie, aki bizonyos anyagi ellenszolgáltatásért segítette hozzá a családot a várva várt gyermekáldáshoz.
 

Horizont
Nektek! – Emlékezéssel a tanulságig

nektek-himnuszAz eset a múlt héten történt. Hullafáradtan értem haza a táncpróbáról, de még mindig elég energiával ahhoz, hogy kisebb vitát kezdeményezzek a tudatalattimmal arról, vajon hány ember lesz jelen a magyar kultúra napja alkalmából megrendezett ünnepélyen, amelynek keretében a nívódíjkiosztásra is sor kerül. Ez utóbbi egy nem elhanyagolható ténynek számít, hiszen nagy hatással volt a számításaimra. Így ugyanis arra a megállapításra jutottam, hogy nem tippelhetek alacsony számra, ugyanis a műsorban szereplők és az ünnepi beszédet tartó személyek mellett ott lesznek még a díjazottak családtagjai és/vagy barátai, aztán a színházkedvelők, s nem utolsósorban azok az emberek, akik szemében szép életkoruknak s ezzel összefüggésben nagyszüleik meséinek köszönhetően még mindig megcsillan egy-egy könnycsepp Kölcsey Himnuszának hallatán.
 

Sport
Nemzetközi ifjúsági teremfocitorna Lendván

sport-terem1A Lendvai Kétnyelvű Középiskola tornatermében január 17-én és 18-án a lendvai Fiatalok Világa és a Nafta 1903 Labdarúgóklub megszervezte a nemzetközi ifjúsági teremfocitornát. A versenyen négy ország (Szlovénia, Magyarország, Horvátország, Ausztria) 13 klubjának 26 csapata vett részt.
 

Sport
A Maribor Lendván kezdte meg a felkészülést

A múlt héten az NK Maribor és a zalaegerszegi ZTE nemzetközi barátságos mérkőzést játszott Lendván a műfüves pályán. A maribori elsőligás csapatban három muravidéki focista is szerepelt: Erik Janža, Dare Vršič és Damjan Bohar. A mérkőzést nagy érdeklődés kísérte, 250 néző tekintette meg.
 

Sport
Muravidéki Kosárlabdaliga: KK Lindau – KD Ljutomer 61:44

A hétvégi fordulóban a KK Lindau a KD Ljutomer csapatát fogadta. A lendvaiak néhány állandó játékos nélkül, de elszántan léptek pályára. A mérkőzés elején a Lindau a szoros védekezéssel sikeresen megállította az ellenfelet, eközben a lendvaiak kihasználták a lehetőségeiket.
 

Sport
Sportmix – hírek röviden

A Farkaš testvérek a második helyen
A lendvai Judo Klub tagjai szombaton részt vettek a Slovenska Bistricán zajló „Pohorski bataljon" cselgáncskupán. Az eseményen 26 szlovéniai klub 122 versenyzője vett részt. A versenyen kitűnő eredményeket értek el a lendvai dzsúdósok: a tagok kategóriájában Tilen Farkaš (60 kg), a kadétok kategóriájában pedig Aljaž Farkaš (50 kg) második helyezett lett. Niko Gorjan (90 kg) a harmadik helyre került. A verseny végső pontszámai alapján a lendvai klub a tabellán a 13. helyre került.