iranytu_tibi
Egy nemzeti ünnepről, függetlenül attól, hogy legnagyobb nemzeti ünnepünkről van szó, nehéz előzetesen gondolatokat formálni. Az ünnep muravidéki megemlékezésének napján, augusztus 19-én az idén mindenképpen meg kell emlékeznünk egy Sopron mellett, az osztrák–magyar határon 25 évvel ezelőtt történt eseményre, az úgynevezett páneurópai piknikre. Egy békedemonstrációra emlékezünk, amely negyedévszázados távlatból is fontos előzményének tekinthető az Európát kettéosztó vasfüggöny átvágásának, Németország egyesülésének és nem utolsósorban az Európai Unió keleti bővülésének. tovább
Tűzoltóautót szenteltek fel Völgyifaluban
völgyifalu.jpegSzombaton Völgyifaluban a helybeli tűzoltóegylet történelmének újabb mérföldkövéhez érkezett, hiszen egy felújított tűzoltóautóval gazdagodott a szervezet. Amint köszöntőjében Horvat Tomi, az egyesület elnöke elmondta, nehéz szívvel váltak meg a régi autótól, amely 1985 óta szolgálta őket, de az évek múlásával szükségessé vált egy olyan jármű beszerzése, amely minden körülmények között a tűzoltókat, illetve a rászorulók segítését szolgálja. A tűzoltóautót Martin Konrad Dolamič lendvai plébános szentelte fel, s jelképesen Szomi János alpolgármester adta át a tűzoltóknak. (HF)
 
A Mesterségek Ünnepén Budán
mesterségek1Augusztus 16-a és 20-a között már 28. alkalommal szervezték meg a Budai Várnál a Mesterségek Ünnepét. A vásár jó híre eljutott a Muravidékre is, és már néhány éve a helyi kézművesek, hagyományőrzők is érdeklődnek a vásár iránt. Így az idei évben a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet buszt szervezett a fesztiválra minden érdeklődő számára. A Mesterségek Ünnepén a vásár mellett több mint 100 műhely mesterei mutatták be különleges fortélyaikat, praktikáikat és hagyományos technikájukat kicsiknek és nagyoknak. A muravidéki látogatókat elbűvölte a látvány és a hangulat a Budai Várban, így elmondásuk szerint szeretnének jövőre is ellátogatni a fesztiválra. (KT)
 
Galič Fosszíliái Izolában
Az izolai Insula Galériában augusztus 7-én nyílt meg Galič István lendvai grafikusművész Fosszília című grafikai ciklusának kiállítása. A korán elhunyt képzőművész – idén ünnepelné 70. születésnapját -  utolsó, a művészettörténet számára is a legizgalmasabbnak ítélt ciklusa változatos, túlvilági színekben tobzódó, látomásos, szimbólumokkal teli formavilágot tükröz. A kiállítást a tengermelléki közönség szeptember elsejéig tekintheti meg. A tárlat a Lendvai Galéria-Múzeum és az Insula Képzőművészek Egyesülete együttműködése révén jött létre. kmj
 
Becsengetésig elkészül a felvonó a lendvai KÁI-ban
felvonoA Lendvai 1. Számú KÁI-ban a napokban elkészül a felvonó, mellyel a mozgáskorlátozott gyermekek biztonságos, lépcsőn kívüli közlekedését teszik lehetővé. Mivel azonban az engedélyezések a szigorú biztonsági előírások miatt hosszabb időt igényelnek, az iskola vezetése reménykedik abban, hogy szeptember 1-jével az új, várva-várt felvonó üzemképes lesz – tudtuk meg Sabo Tatjana igazgatónőtől.
 
Szerencsére nem keletkezett nagyobb kár
Július 30-án a késő esti órákban Muravidéken is végigsöpört az orkán erejű szél és eső, melyet néhol jégeső is kísért, és a Kapcai Helyi Közösség területén tetemes károkat okozott. A katasztrófa-elhárítás szakemberei a fákban és a tetőszerkezetekben keletkezett kárt több ezer euróra becsülték fel.
Zágorec Csuka Judit, a HK elnöke elmondta: a vihar a focipálya területén fákat döntött ki, s tetemes kárt okozott az ottani öltözőben, majd beljebb vonulva a kápolna és a faluotthon tetőzetét, valamint a szomszédos lakóházak tetőzetét is megrongálta. Van olyan épület, ahol a kárt több napig sem tudták kijavítani (képünkön).  A szeszélyes időjárás gócpontja Kapca területén képződött, s pusztító hatást végzett a régebbi házak tetőcserép-állományában is. Megrongált pajtákról, gazdasági épületekről is több jelentés érkezett, amelyeknek a helyreállítási munkálatai a héten is folytatódnak a helyi közösség segítségével.
-ce
 
Nem szűnik meg, sőt új járat indul
h21-prometnik-u-hodosu1A szerkesztőségünkbe érkezett hír szerint a Szlovén Vasutak a közeljövőben a korai, 4.30-as menetrendű személyvonat megszüntetését tervezi a Hodos - Ljubljana útvonalon. A vonal megszüntetése nagy nehézséget jelentene mindazoknak az utasoknak, akik Goricskóról Muraszombatba, illetve a szlovén fővárosba a vasúti közlekedést  választják.
A hírt a Szlovén Vasutak Kft.-nél ellenőriztük, s nyilatkozatuk szerint nem tervezik a személyszállító vonat megszüntetését Hodos és Ljubljana között. Sőt, tervben van még egy plusz járat beindítása is a Budapest – Ljubljana útvonalon. A vonal beindításának idejéről és a pontos menetrendről az augusztus 12-i egyeztető ülés után értesít a Szlovén Vasutak Kft.
SNK
 
 
 
Mi a véleménye a kétnyelvű ügykezelésről?
Bővül a Hidak című műsor – napi fél óra magyar adás
vip331994. augusztus 19-én, 33. szám
Pozsonec Mária képviselő asszony, valamint az MNÖK közbenjárására a Ljubljanai Televízió 1994. január 1-től heti fél órában jóváhagyta az adásbővítést. Erre az ígéretet már egy évvel ezelőtt megkapták, de csak akkor vált valóra, amikor is ultimátumban szólították fel a tv-t, hogy amennyiben nem írja ki a megígért pályázatokat, leállnak a magyar műsorral. Ezt követően teljesítették a feltételeket, és így július elsejétől két munkatárssal bővült a lendvai stúdió: Zver Helena újságíró-riporterrel és Szúnyogh Oliver vágó-operatőrrel. Természetesen tervbe van véve a ljubljanai, illetve budapesti továbbképzésük.
Az eddigi felszerelést Magyarországról kapták, a helyiségeket a lendvai község adta, ezek felújítását és berendezését a Szlovén Köztársaság pénzelte, az anyagi hátteret, a produkcióköltséget pedig a ljubljanai tv. Ennek fejében a Magyar Televíziónak továbbítják felvételeiket, ahol a határon túli műsorokba válogatnak belőle.
Készül a lendvai stúdió nemzetiségi adásának fejlesztési programja is, ami a nemzetiségi televíziókról szóló törvény elfogadása után jöhetett csak számításba. Ez az európai normáknak megfelelően előírja, hogy minden nemzetiségnek napi fél óra műsorideje lehet a közszolgálati televízióban. Ez sajnos máról holnapra nem valósítható meg, legfőképpen a technikai feltételek és a káderhiány miatt. Az átmenet 1995. január 1-től kezdődne, amikor hetente két félórás adás kerülne vetítésre, előreláthatóan hét elején és hét végén.
A cél olyan stúdiót felállítani, mely megközelíti például a koperit, melynek heti több mint tíz óra a műsorideje, s mindehhez felszerelése és szerkesztőgárdája is van.
Az adás Szlovénia egész területén és a magyarországi határsávban is fogható lenne. Az adásidőt szakosított műsorok töltenék ki, adásonként külön-külön ifjúsági, mezőgazdasági, oktatásügyi és hasonló témákra bontva, ez váltaná fel az eddig magazinszerű összeállításokat.
Kívánatos lenne, hogy az esti Hírekben is jelentkezzen saját nyelvén mindegyik nemzetiség. Ez a várható tiltakozások ellenére is kivitelezhetőnek tűnik, amennyiben Lendván meglennének a feltételek. Ez idáig Mariborban készítik az anyagot. A stúdió bővítését az előfizetői díjból, a kormánytámogatásából, a reklámokból fedezték. Mindebből egyenesen következik, hogy minőségi munkát kell végezni.
 
 
 
 
 
   
   

Népújság

Nemzetiség
„Ne hagyjátok az iskolát!”

cimA muravidéki magyarság augusztus 20-ai központi ünnepsége hagyományosan Lendván zajlott az ünnep előestéjén. A Templom téri megemlékezésen Horváth Ferenc, az MMÖNK Tanácsának elnöke, illetve Lezsák Sándor, a Magyar Országgyűlés alelnöke mondott ünnepi beszédet. A megemlékezés után a Szent Katalin plébániatemplomban Márfi Gyula veszprémi érsek celebrált ünnepi szentmisét.
 
horvferi1Horváth Ferenc lassan négy éve az MMÖNK Tanácsának elnöke. A muravidéki magyarság csúcsszervezetének első emberével az októberben befejeződő mandátumról, ennek sikereiről, kudarcairól, továbbá a jövőre, az októberi önkormányzati választások utáni időszakra vonatkozó tervekről, célokról beszélgettünk.
 

Kultúra
Film Laubhaimer Oszkár lendvai közjegyzőről

laubheim08Lendván a napokban befejeződött Laubhaimer Oszkár (1851–1918) lendvai közjegyzőről, a város polgárosodási korszakának kiemelkedő személyiségéről szóló film forgatása a Magyar Országos Közjegyzői Kamara gondozásában.
 

Kultúra
Kékek odaátról, az élet dolgairól

agh4A lendvai Bánffy Központban augusztus 18-án nyílt meg Ágh Töttő Edit keszthelyi festőművész Kékek odaátról című kiállítása, amely szeptember 10-ig tekinthető meg.
 

Muravidék
Családok Őrségi Találkozója: tánc, játék, felhőtlen kikapcsolódás

csaltalHa augusztus, akkor Goricskón a Családok Őrségi Találkozója, ami Hodoson az egyik legnépszerűbb rendezvény – talán éppen azért, mert ilyenkor a találkozás és a kikapcsolódás kapja a főszerepet. A szép környezetben eltöltött délután elűzi a gondokat, a napsütéstől pedig felszabadulnak a boldogsághormonok. Finom ételek, hűsítő italok, zene és játék, ami mindenkinek mosolyt csal az arcára.
 

Muravidék
A játék szabályai fegyelmeznek is

dramatabor2A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség idén is megszervezte az ingyenes Drámatábort: augusztus 11-e és 14-e között a lendvai Bánffy Központban tizenegy általános iskolás vett részt a kreatív és szórakoztató foglalkozásokon.
 

Muravidék
A porták Hodoson is várták a látogatókat

hétrét3Hétrétország a szerek és porták őrségi fesztiválja. A programok idén augusztus 9-től 20-ig zajlottak az őrségi településeken, ahol a természetből a java, a művészetből a magva várta a látogatókat. 2014-től Hétrétország a szerek és porták „köztiválja", a névújítás pedig arra utal, hogy az Őrség felfedezését minden mélységében megcélzó rendezvény a közvetlenség ünnepe kíván lenni.
 

Muravidék
Ünnepeltek a tűzoltók Csekefán

csekefa1Vasárnap délelőtt az alig 100 lelket számláló goricskói településen, Csekefán jeles eseményt ünnepeltek, a faluban ugyanis 110 esztendeje alakult meg a Csekefai Önkéntes Tűzoltó Egyesület, ami ma is működik.
 

Muravidék
Áll a kelepelő: vidámság, jókedv a szőlőhegyen

kelepelő2A szőlő kezd érni, egyre édesebb, zamatosabb lesz, hogy finom bora legyen a gazdának. Az idei sok eső ellenére is ebben reménykednek a pártosfalvi borászok, ezért újra felállították a kelepelőt a belsőhegyi szőlősbe, megvédve termésüket a madaraktól.
 

Muravidék
Ismét kilépett a medréből a Bakonaki-patak

arvizdobr 5– A helyzeten változtatni kell, mert így, ahogy van, nem biztonságos. Annak idején a Bakonaki-tavat azért építették, hogy védje Dobronakot a vizektől, most pedig a tó veszélyezteti a települést, okoz árvizeket azért, mert a vízgazdálkodó nem figyel oda, hogy a zsilipeket időben megnyissa, így csökkentve a vízszintet a tóban, majd a falut átszelő patakban – mondták az emberek a múlt csütörtökön Dobronakon. Főleg a patakszeriek, hiszen a patak ismét kilépett a medréből és elöntötte Patakszer alsó részében az utcát, a kerteket, gyümölcsösöket, udvarokat, lakóházakat.
 

Gazdaság
Tiltakozó felvonulás a fiatalok szervezésében

tuntetMintegy kétszázan vettek részt a Nafta Petrochem dolgozóinak támogatására alakult civil kezdeményezés hétfőn délután megtartott nyilvános tiltakozásán, melyet a Nafta Kft. – ma már üresen álló és eladásra váró – székháza előtt tartottak meg a Malom utcában, ahonnan a Városháza elé vonultak. Az összejövetel zajos, de békés volt.
 

Gazdaság
Nem csak bérmunkára lenne szükség

Nem csak bérmunkára, a munkaórák olcsó eladására lenne szüksége az AHA Mura csődje után megmaradt, még üzemelő termelőképes egységnek a túléléshez. A részlegben jelenleg 431-en dolgoznak bérmunkát végezve, de mint Stevo Radovanovič csődgondnok is kifejtette, a nehézségeknek még közel sincs vége. A céget ugyanis nehéz lesz fejlődést és megmaradást jelentő alapokra helyezni, ha az AHA Mura tevékenysége továbbra is kimondottan csak a bérmunkákra korlátozódik.
 

Gazdaság
Szombaton nyit az AGRA

Szombaton nyitja meg kapuit az 52. AGRA, vagyis a Gornja radgona-i nemzetközi mezőgazdasági és élelmiszeripari vásár, amelyen az idén 29 résztvevő ország összesen 1.750 kiállítója mutatja be portékáit csütörtökig, reggel kilenc és este hét óra között.
 

Horizont
Vágyakozás a lövészárkok mögött

boritekAz I. világháború (1914–1918) 100. évfordulójára – együttműködve a Maribori Területi Levéltárral és Šövegeš Lipovšek Gordana levéltárossal – frontnapló jellegű sorozattal emlékezünk. A szentlászlói Jankó Zsigmond frontról írt, fennmaradt és ma a levéltárban őrzött leveleinek válogatásából jelentetünk meg minden héten egy levelet.
 

Sport
Két távon is szerepelt az Eb-n

Roman Sonja két versenyszámban is pályára lépett a Zürichben megrendezett atlétikai Európa-bajnokságon. Először az 1500 méteres távon próbálkozott, de saját csoportjában a 8. eredményt érte el 4:16,38-as idővel, ami összességében a 19. eredmény volt a 25 futó közül, így nem jutott a döntőbe.
 

Sport
A hun íjászhagyományokat is ápolják

sport-ijasz2Kristijan Kuzma klubelnökkel az egyesület alakulásáról, tevékenységéről, valamint az íjászat rejtelmeiről beszélgettünk. A sportág a fiatalok körében is nagy népszerűségnek örvend.
 

Sport
A CAS felülbírálta a FIFA-t Vinko ügyében

Váratlan fordulattal ért véget a Nafta–Metz–Vinko per a svájci sportbírságon, s úgy tűnik, precedens értékű döntés született. Ennek lényege: a Nafta nem jogosult az úgynevezett nevelési költségek megtérítésére, tehát a Metznek egyetlen fillért sem kell már fizetnie. Az ügy lezárult, hiszen a CAS döntését nem lehet megfellebbezni, hacsak a FIFA mint nem hivatalos munkáltatója a bíróság felé nem tesz bizonyos lépéseket.
 

Sport
A Nafta alapozási mérkőzései

Nafta 1903 – FC Csesztreg 8:1 (6:1)
A Nafta alaposan megszórta a megyei ligás Csesztreget, különösen az első félidőben potyogtak a gólok a zalaiak kapujába. Az eredmény még nagyobb arányú is lehetett volna, hiszen a fiatal Király két alkalommal is a kapusba lőtt nagy helyzetből, Karlovčec pedig a kapufát találta el.
 

Sport
Barátságos mérkőzések

Panonija – Veržej 1:8 (1:5)
A vendégek a gólszerzésben jeleskedtek, míg a hazaiak több jó helyzetet nem tudtak kihasználni. Gólszerzők: Péntek, illetve Petek és Mauko 2–2, Vinkovič és Nino Kouter.