kele
perec1
garas1
62. évfolyam
46. szám
Lendva 
2018. 11. 15..
kiscim4618
 

Új magyar munkáltató tankönyv

tank3718A Szlovén Köztársaság Oktatási Intézete megbízásából új munkáltató tankönyv jelent meg a magyar mint második nyelv tanulására a Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjai számára. Szerzője dr. Gróf Annamária tanügyi tanácsos, a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének alkalmazottja.

A Magyar nyelv 1 tankönyv és melléklete kifejezetten a Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjainak készült helyi témákkal, érdekességekkel, éppen azért, hogy még inkább felkeltse az érdeklődésüket.

– A tankönyv nyolc leckéből áll, mind a négy nyelvi készséget arányosan fejleszti, s természetesen van hozzá hanganyag is, amely az MMR stúdiójában készült– mutatta be a tankönyvet a szerző. – A témakörök, a szövegtípusok a tantervre épülnek. Újdonsága, hogy az olvasott szövegértési feladatok során a szövegek három nyelvi szinten íródtak. A diákok kiválaszthatják, melyik szinten vannak, így mindenki fejlődhet. Nagyon motiváló a számukra, ha megértik a nehezebb szöveget is. A grammatikai részek teljes áttekintést adnak és rendszerezik a korábban megszerzett tudást, így mindenki pótolhatja az esetleges hiányosságokat. A szövegek a mai, mindennapi nyelvhasználatot tükrözik, a cél, hogy a diákok funkcionális nyelvtudást kapjanak.

– Mennyi időt vett igénybe az elkészítése?

– A kézirat már 2016 nyarára elkészült, nyolc hónap alatt. A tanárok kipróbálhatták a tankönyv leckéit, így nem csak a recenziók alapján volt alakítható a könyv, hanem a felhasználhatóság szempontjából is.

grof37181A tankönyv szakmai recenzense dr. Durst Péter volt, valamint a középiskolából két gyakorló tanár: Sabo Sibila és Tóth Elizabeta. A lektor dr. Kolláth Anna volt, az illusztrátor és a tördelő Orbán Péter. Pisnjak Mária nyelvi szaktanácsos megjegyzései is sokat segítettek. És az elkészítésnél segített az is, hogy van már tapasztalatom a szlovénajkúak tanításában, főleg a Lendvai Népi Egyetem tanfolyamai során találhattam új módszereket arra, hogyan lehet könnyebbé tenni a magyar nyelv tanulását a szláv, esetleg más anyanyelvűek számára.

MCSi Design