kele
perec1
garas1
62. évfolyam
29. szám
Lendva 
2018. 07. 19.
kiscim2918
 

Éves számvetések az év szavaival

Európában több országban hirdetnek pályázatot az év szavaira. Németországban 1991-ben indította el egy nyelvész Az év legcsúnyább szava mozgalmat. A digitális korban világszerte keresik az év szavait alkalmazott nyelvészek, szótárcégek szakemberei. Alaposan megvizsgálják a keresési trendeket, hogy miért nő meg az egyes szavak iránti érdeklődés, és megpróbálják az aktuális hírekben található eseményekhez kötni.
A posztigazság (post-truth) lett az év szava 2016-ban az oxfordi angol szótár szerint, amikor a politikai véleményformálásban az objektív tények helyett az érzelmes szólamok számítanak. Előzménye a júniusi brexit és a novemberi amerikai elnökválasztás volt. Mély nyomot hagyott Ausztriában is a 2016-os elnökválasztás, mivel az 51 betűs Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung (szövetségielnök-pótválasztás) szót választották az év szavának. A szót a grazi egyetem nyelvészeti kutatóintézete választotta ki 10 ezer jelölt közül.
A Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport és a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda a nyelvkritikai szemlélet erősítése, az anyanyelvünk iránti figyelem felkeltése és az anyanyelvi kultúránk fejlesztése céljából 2008-ban meghirdette Az év szavai pályázatot, ennek nyomán 2010-től évente eredményt hirdetnek. Lássuk ezeket!
Az évek szavai: vuvuzela (2010), alkotmány (2011), árfolyamgát (2012), rezsicsökkentés (2013), nekirugaszkodó vállalkozás (2014), kerítés − megtanulhattuk a kerítés különböző szinonimáit is: a gyoda (gyorstelepítésű drótakadály), a pengésdrót, szárnyas kapu, (2015), CSOK, a Családi Otthonteremtési Kedvezmény mozaikszava (2016), bubi, bubizik – mozaikszó a Budapest, bicikli szavakból, környezetbarát kölcsönzés (2017);
Az év antiszavai: vörösiszap-katasztrófa (2010), banki termék (2011), botosjeti – iskolai munkafüzetben a fel nem ismert juhász képe alá írt szó (2012), mamahotel, papabank – otthon lakó fiatalokra (2013), vénaszkenner − a beléptető kapuk azonosítója (2014), nemsemleges óvoda (2015), párváltás − komoly kötődés nélküli párkapcsolatokban élőkre utal (2016), plázaterepjáró – a hivalkodás megtestesítője (2017);
Az év ifjúsági szavai: lájkol (2010), fészel (2011), romkocsma (2012), szelfi (2013), punnyad (2014), mekizik, mekizés − üzletek, vendéglátóhelyek neve könnyen válik közszóvá (2015), filterbuborék − az interneten elérhető közösségi oldalak tartalomkezelési módja (2016), egoszörf − az énkeresés sajátos módja a digitális térben (2017).
Az év költői szava: aranymálinkó (2010), málnahabos fa − vérszilva (2011), kenyérhéjmagyarság − a szórványmagyarság metaforája (2012), tojáséj Weöres Sándor születésének 100. évfordulóján (2013), messzeringó gyermekkor (2014), mifántológia – a szólások történetének kutatása, O. Nagy Gáborra emlékezve (2015), tetthazafi, szájhazafi Széchenyi Istvánra emlékezve (2016), hímes templom − Zentai Tünde néprajzkutató szófelújítása (2017).
MCSi Design